I you are mechanically inclined. Go to the junk yard and get an air conditioner compressor from a car. Connect it (belt driven) to a 1/4hp motor. It should make enough air to mix your small pond cheaply.
aka Pond Doctor & Dr. Perca Read Pond Boss Magazine - America's Journal of Pond Management