I'm a little confused by the description of your setup. Are all three diffusers together in one location and you want to split them up? I'm not an expert but I believe having more diffusers (in one location) will increase the size of the air column and lift velocity, this increases circulation.

[Linked Image from i108.photobucket.com]