There may be some insect specie that feed on Cattails, but I am not aware of any other animal that does, fish or otherwise. If your pond does not already have a fish population, the addition of fish will only promote and increase the growth of existing established aquatic plants.