Have you checked out planted Bog filters. They are relatively inexpensive to make and are used to keep koi ponds looking good. Check the web and you will find sizing information and diy plans. Basically, you dig a second pond fill it with peastone and pump the water from the bottom of your display pond into the bog. Water flows through the bog, plants in the bog suck up nutrients and filtered water then flows into the pond.