My uninformed guess as to why the water temp is warmer deeper is because of the warming effect of the earth below. The water/earth contact exchanges heat into the pond. Must happen faster than the "sinking" of the colder, denser water from just under the ice. Just a guess.
