One other thing...your core trench needs to be continuous, and as straight as possible, beyond where the water line starts, and where the water line ends, parallel to the pond. Downstream areas are usually the best to work first. If the leak doesn't cease, then you need to trench the sides....read the soils underneath, they will tell you. Tie your trenches together, if you need more than one.
