I am not qualified to give legal advise on this matter, but from my understanding this is what I know.

If your pond or lake discharges into state or federal waters then you will need a NPDES permit for applying pesticides.