I have my pond area planted in Bison Grass. When the pond is low and then rises the Bison Grass will go underwater and survive for a long time, and looks like an true water plant for a long period of time. Perhaps that is what happened with your plant. Another example is I have some ground moss that is flooded under water and is thriving and looks beautiful, and different from what it looks like on dry ground.
