I've been surfing language translation websites trying to find out if 'twerp' has some kind of positive meaning in another language.

I thought I had a lead on a Farsi translation site, but no....

Excerpt from Robert Crais' "The Monkey's Raincoat:"
"She took another microscopic bite of her sandwich, then pushed it away. Maybe she absorbed nutrients from her surroundings."