I know that they'll spawn in a 1/10 ac pond, and probably would spawn in a bathtub if given the right conditions.
I'll bet they'd spawn in a 50 gallon aquarium!
I agree with Scott. I would also advise against trying to transplant fertilized eggs, I can't imagine that would be successful.
Seining out the young hybrids is your best bet.