I'm not an expert but I have a philosophy...KISS. For those of you that don't know, it means "keep it simple stupid"

My thoughts would be to burn the brush where you want and use a loader to haul out the vast majority of the ash which will drastically reduce the potential for problems. Just my two cents.

How large is the pond and how much brush are you planning on burning?