Like Ewest said, you gotta remove the small LMB. Since the members are reluctant to do so, I'd suggest getting a pond management company in that has a shock boat to shock the pond and remove the LMB for you.
I think the most INEFFECTIVE way to try and fix the situation would be to stock forage without removing the correct amount of LMB first.