Moving the pump to cooler temps wont change the compressed air temp any, it will exhaust off the same. The motor windings might be a few degrees cooler but depending on the style of compressor is probably oil less and made to run constantly and in hot temps.Sunil is correct on the well water.
