I think trying the seine is a good idea, at least you'll have an idea of what's really down there, or not.
As far as restocking goes, if it were me, I would find out where the original fish went before I put in any more.
Try the seine, or a trap, or fyke net.(or all three).