I also have a natural spring at the shallow end of my pond. I don't know what your topography is like, but based on my experience you will have better success if the spring is at the bottom of a hill. If the head pressure on the spring is high, it is not as likely to go backwards. If your land relatively flat, you may have problems. Water typically won't go uphill, but it will find the path of least resistance.
