It appears to be chara to me, especially since you mentioned the smell (kind of like a skunk?). Navigate will not control it. You will need to apply a copper based algaecide for control.