Unless you're pumping large amounts of water into a very small pond, the temperature change should be gradual enough so as to not cause any issues.