My pressure tank is roughly 30 to 40 feet from where the well is drilled. For sprinkling or filling the pond you want the well to run non-stop - no pressure tank. The constant on/off of the pump will shorten it's life if enough pressure is allowed to build up to shut the well off.

www.hoosierpondpros.com

[Linked Image from lh6.ggpht.com]
http://www.pondboss.com/subscribe.asp?c=4
3/4 to 1 1/4 ac pond LMB, SMB, PS, BG, RES, CC, YP, Bardello BG, (RBT & Blue Tilapia - seasonal).