John,
A gallon of shiners in a one acre acre pond is not very many for one thing, so perhaps if they are scattered you won't see them? And on top of that you may not see them until the water warms more. If you're anything like me in northeastern Indiana it's hasn't warmed very much.
Is it also possible they are hiding in some type of cover?
Are you sure you had a complete fish kill?
