Sounds like a sailfin molly to me... They often swim with gambusia and their spotting is usually patterned in stripes. They are also found throughout much of LA.