I think you'll be fine with that. The ammonia and nitrite is more toxic than the nitrates they are broken down into...the bog plants will take those up.....and algae. You would be surprised what you can do with specialized ecosystems in separate locations.
