What county ? Most co-ops sell bulk ag lime and will deliver it and put it in by spreader truck.
It's not so much the fish that are causing the ph problem but the dirt in the pond and watershed and the vegetation. Much of MS is acidic (pines). The water picks up the acid from the dirt. The lime will offset the acid dirt.