Sounds like the Pond "IS" an issue, otherwise it would not have been sought out and posted without concern.
Be Careful! Shared properties never work!
What if they sell or you sell! Someone along the line will get whacked.
If not them, then You, and someone has to complain about it causing more trouble and possibly incurring legal fees.
No doom and gloom here, just reality!
