I've never heard of tilapia being scaled instead of filleted.

I would think they would taste much better filleted. Also, putting them in clear water for two to three days purges most anything that will cause an off-flaver. Even putting some in a 5 gallon bucket with water changes a couple times per day should keep them alive if they are kept in an area above 50*.