Limit the duck numbers by trapping and moving.

Track hoe some of the muck out to create a sink in the pond.

Do the upstream bog.

Plant some plants and cage them with chicken wire.

How is water chemistry?

Aeration.

Can you use tilapia ?

Limit yard fertilizer if possible.

Try to get a massive FA bloom and remove it to reduce/use up nutrients.