I'm not the expert by any means, but yes they can. I would be covering the liner with a layer of soil. It should not be much different than clay lined. Of course cover, structure and size will be nescesary ingredients just like any pond.
Everyone feel free to chime in and correct me.
Greg