I might try the mesh around the dock idea, would algae hurt anything?
I was reading about FHM fry the other night and the author that wrote the article was using fish food flakes (floats) to feed the fry. The minnows will also eat their young so once the eggs were deposited they were removed to a separate tank.
Good luck with your new adults!