Russ, Fish transporting is specifically exempted from the Oxygen tank regs due to it being required to support life.

I've had issues at Weight Stations on this and get shut down till they get it verified occadionally. I am not required to use Warning Placards either, regardless of the volume on board.