I think the bullheads go into those trash cans for refuge, and not for spawning. I thinks that's why you have had success with the Trash Can Trap.
Excerpt from Robert Crais' "The Monkey's Raincoat:" "She took another microscopic bite of her sandwich, then pushed it away. Maybe she absorbed nutrients from her surroundings."
