There was a good article in one of the pond boss issues on starting a worm bed. It's been a while back but I'm sure someone could remember which issue.

I have a catfish trap that is made from wire mesh and I have caught a lot of turtles in it with no noticeable damage. It may be a different gauge metal than yours.