This pretty much pinpoints where you are at with your plants, and I would guess you have filamentous algae.

http://msucares.com/pubs/infosheets/is1556.htm

I don't think it is the age of your fish, they just are not that effective on your remaining plants. Like I said, you are stuck with grass carp leftovers.