Yes but the groundwater could also be DO charged. I bet that circulator is doing a lot more than one might think.
I still plan to check the ground water D.O. this spring so that will remain a question.
During the open water season when the winds are calm the circulator will set up a ripple on the whole pond. I suppose that it could be slowly moving the water around under the ice during the winter.