Fairy shrimp and glass/grass shrimp have very different habitats and spawning styles.

I have successfully raised Florida grass shrimp in a small 5 gallon aquarium using only a small corner filter using lots of live plants. They live plants and minimal filtration seem to provide plenty of natural food. I kept them with least killifish who also did well in those conditions.