IIRC aeration can potentially degrade geothermal pond loops by the same supercooling mechanism which can endanger some fish. The aeration diffuser/airstone should probably be moved to shallow water for the Winter.
"Live like you'll die tomorrow, but manage your grass like you'll live forever." -S. M. Stirling