I definitely think that idea has some merit. This is assuming of course that the bucket does not create shade which will reduce evaporation from the bucket.... and any decrease wind effect in the bucket that may slow evaporation. Slight variances aside is certainly seems like it would be a decent starting point. Should at least give enough info to determine if there is a significant seepage.

Owner/Builder of Ottawa Canada's first official off-grid home.

http://www.mygamepictures.com - Hosting your outdoor adventure, fishing, hunting and sports related pictures!