It sounds like from the information provided, you have the classic crowded bass issue... If you want to grow fatter bass you need to reduce competition between the bass by removing them, as you make progress you can start adding additional forage(BG, GSH, TFS). Also, I would keep every crappie caught out of the pond regardless of the size they are.