Do you know the geology of the area ? In some places trees root and grow in fractures in the bed rock. The root growth further fractures the rock. That would be the first place to check if the pond bottom is not the problem.