Jason, often time newly dug ponds will suck up quite a bit of water until the underlying soil becomes completely saturated. This is what it sounds like it happening to your pond. Fast rain followed by a couple inch loss is to be expected... However, I am not dirt expert.
