IMO a pond the size of the one in the video shouldn't be a problem. All you have to do is dig a hole & if the soil isn't suitable put in a liner. If you make the sides (below water) steep it will be easier to keep the water cool.
You can make it happen.
Take care & keep your guard up .. always.
