a mailbox stuck in concrete in an old milk can
Who had the 4-H Horse Club?
IMHO plain old steel doesn't pose much if any risk to water quality. I would be leery of anything (formerly) containing oils, greases, or other chemicals like antifreeze (and am, which is why I still have an old cornpicker and an old disk harrow sitting around above water).