If you just packed the pond with a dozer, most likely the water is seeping into the soil. You may get lucky and it will seal itself as fines fill the pores in the soil. Maybe.