No expert on this subject but .. if it's as bad as you say then the only option for now is to manually remove it from the pond. Killing it in place will surly endanger your trout via crashing DO.
Maybe next year it could be treated just as it's getting started.
