Thanks Cecil.
Night number 2 (no pun intended) went better. We located the pups to the garage with their individual dog cages.
Got up at 2:30 AM to take them out to "get busy." One pee-ed and the other ended up dumping but not in the right place.
My wife went down and spent some more time with them, and they were fine.