Halfastro has a good idea, albeit not cheap... Check to see what the mean temp is for your area. If you pump enough water around say 5 feet down, it should cool that water off substantially before it comes back up to the pond. Almost like a geothermal heating or cooling system.