I also think the Ruger 10/22 best suits your needs. It is Ruger's signature rifle and outsells any other rimfire rifle on the market. I've owned two in my life, trading once so I could get the birch stock.
On another note, I also own a Marlin 17 HMR bolt action with scope. Great rifle, but a longer range varmint gun than the Ruger.
For what you're seeking, the Ruger is a great value. Good luck!