The low oxygen was due to the oxygen demand placed on the pond by the dead and dying plant material and the lack of oxygen production through photosynthesis both through the chemical treatment as well as the muddied water not allowing sunlight to the plants.
