Welcome to the posting part of PB! Sorrry it is because of such a big problem.

Don't have a clue on the fix but stay away from the pond side of the leak or you may well become a permanent plug!

The good news is that you can save all your fish by putting them in the upper pond and then re-tranferring them.