Good Idea.
How far apart are the two ponds.
You might take the dirt from the good pond, if you enlarge it, and use it to seal off the not so good pond.