There is one way to economically heat the pond in the winter...

What is the mean annual daily temperature at the location of the pond? The NWS ought to have this information. This would equal the temperature of the groundwater. If this temp is warm enough for peacock bass, you could pump water throughout the winter. It is essentially what Cecil does for brook trout, but in reverse. The smaller the pond the better.