Are shad eggs available? Shad are kinda broadcast spawners, don't attend their eggs but are still very successful (speaking about personal experience with Gizzard not threadfin). It seems eggs would be a whole lot easier to transport and you could just seed the pond with them. I don't have any idea how you'd go about getting the eggs, just a thought.
